Keine exakte Übersetzung gefunden für بدل غلاء المعيشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بدل غلاء المعيشة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) La révision du montant des indemnités payables aux Volontaires des Nations Unies, qui a pris effet le 1er mars 2004, le taux mensuel de l'indemnité de subsistance et le taux de la prime d'installation ayant été portés de 2 190 à 2 333 dollars et 1 301 à 1 444 dollars, respectivement.
    (ج) استحقاقات منقحة لمتطوعي الأمم المتحدة، والتي تتضمن زيادة في معدل بدل غلاء المعيشة الشهري ومتوسط معدل التسوية في إطار الرتب بالنسبة لمتطوعي الأمم المتحدة من 190 2 دولارا و 301 1 دولار إلى 233 2 دولارا و 444 1 دولارا على التوالي؛ اعتبارا من 1 آذار/مارس 2004.
  • Le juge fédéral Manibusan s'est demandé si le Gouvernement pouvait se permettre d'exposer les habitants à des risques pendant trois ou quatre ans encore, avant de faire remarquer qu'il semblait s'être moins soucié de la santé des membres de la communauté que du remboursement de crédits d'impôt et du versement d'indemnités de cherté de vie (voir également par. 21).
    وسأل القاضي مانيبوسان، قاضي الولايات المتحدة، عما إذا كان في مقدور الحكومة أن تتحمل تبعات تعريض المجتمع المحلي للخطر لفترة تتراوح بين 3 و 4 سنوات أخرى، وأشار إلى أنه يبدو أنها لم تولِ الأولوية لصحة المجتمع المحلي في الوقت الذي أولت فيه المزيد من الاهتمام لتسديد الإعفاءات الضريبية وبدل غلاء المعيشة المستحقة (انظر أيضا الفقرة 21).